Scultore e pittore, nato a Firenze nel 1886, si diploma all'Accademia di Belle Arti perfezionando la sua preparazione con soggiorni di studio a Londra e Parigi.
Tornato in Italia negli anni Venti e Trenta presenta molti dei suoi lavori, sovente ispirati al mondo degli animali, a mostre in Italia e all'estero.
Nel 1937 si trasferisce a Milano dove diviene collaboratore della "S.C.I." di Laveno, nella sezione artistica, stretto collaboratore del direttore Guido Andlovitz, realizzando per la manifattura numerosi modelli di animali caratterizzati da una personale ed elegante forma di stilizzazione.
Realizza anche alcuni modelli per la "Cacciapuoti"
Sirio Tofanari muore a Milano nel 1969.